In Fryske faam yn Kanada - Life of a Frisian girl in Canada

We don’t have big summer plans, but are trying to enjoy our home life to the max. Together with Cam’s help, a friend built us a fence in the back yard so that we no longer have to step over chicken wire to get into the dog-free area of our backyard. With Cam also putting some new sod in areas where the grass had died during the time the dogs were allowed to run and pee on it, the backyard is now very nice: perfect for summer fun for Nynka!  Our hashkap berry and raspberry bushes are doing really well and they pretty much all got picked and eaten by Nynka. The mint and chives are also growing super well and the rest of my garden are all perennial flowers. No time for annuals this year haha.                                                                                                     Nynka is talking up a storm, copying every word we say and even linking two words at a time now. She is most happy when she’s outside and loves playing with water. She now is 21 months old and all of

World, meet Chloe Grae! We are happy and proud parents, and big sister Nynka is very curious about her new baby sister.  The reason behind the name Chloe is just that we loved it. The same as how Nynka got her first name 😊  Chloe is a Spring time name symbolizing new growth: “young green shoot”.  Grae is after my mem, Grietje. Just like how Nynka got her middle name after Cam’s mom (Lynn). Grietje’s that leave the province of Fryslan will often go by Gree (English people: this is pronounced as grey) . Since in English this Dutch spelling would cause mispronunciation (again... just like how Nynka ended up with an a at the end instead of the Dutch way: e at the end) we changed the spelling from Gree to Grae. The spelling Gray or Grey would be masculine. Grae is feminine :) Baby registry: We really don't need anything, since she's our second. And people have already done so much for us by providing meals 💖 But I do get the question "I want to get her something, what can

 Hi! Er is hier weer van allerlei nieuws sinds mijn afgelopen blog post. Dat krijg je wanneer je bijna nooit iets meer post 😅 Sinds mid Augustus ben ik weer aan de slag bij Nakoda Elementary School op het Indianen reservaat van de Stoney Nakoda in Morley. Ik ben weer in dezelfde klas: full time (40+ uren) in grade 4/5 split.  In verband met Covid-19 hebben we twee cohorts per klas die om de dag naar school komen. Er zullen dus maximaal maar zo'n 10-15 kinderen in je klas zijn (de helft v.d. totale klas), maar omdat niet alle kindjes op het reservaat altijd elke dag naar school komen, heb ik zo'n 5-6 per dag. In verband met het omhoog gaan van het aantal mensen met Covid-19, zijn we sinds mid december over gegaan op online-learning en dat zal sowieso tot 22 januari nog door gaan. Nynka gaat 5 dagen per week naar een opvangmoeder. Hier heeft ze het enorm naar haar zin!  Zoals je waarschijnlijk al hebt gehoord verwachten we ook een tweede kleine meid in april! Ik ga daarom na de

Hallo lezers, ik vind het leuk dat jullie even de tijd nemen om weer een update over ons leventje te krijgen 😊 Net als iedereen op het moment, zijn wij de afgelopen weken onszelf zo veel mogelijk aan het isoleren in verband met Covid-19. Dus tja een beetje een saaie boel natuurlijk. Maar ja we proberen onszelf bezig te houden. Elke dag maar een beetje een routine, niet te laat van bed, lekker naar buiten, etc. We genieten nog enorm van onze kleine meid. Die is elke dag vrolijk, brabbelt haar eigen baby taaltje, eet nu ook een beetje vast voedsel, en kan al bijna zonder steun zitten. De afgelopen week heeft ze wel erg last van haar tandjes, die alhoewel nog nergens te bekennen zijn...! Cam gaat nog steeds elke dag naar zijn werk, maar heeft gelukkig tijdens deze off-season maanden maar 2 collega's. Hij heeft alleen van de week wel 5 van zijn 10 vakantie dagen op moeten nemen. Het bedrijf heeft dit beslist voor al hun personeel, om zo wat geld te besparen tijdens deze pandemi

Hoe gaat het nu Baukje? Super! Wat is het leven prachtig mooi met een kleine erbij! Ik geniet elke dag vol op! Ja zo nu en dan ben ik moe en ja ik heb het er druk mee, maar oh wat is het het waard om al die mooie momentjes mee te maken en haar zo te zien groeien en ontwikkelen. Tot nu toe slaapt ze redelijk tot erg goed dus dat helpt denk ik wel. Ik kan me op de mindere slaap dagen niet voor stellen hoe moeders van slecht slapende babies zich wel niet moeten voelen... Maar ja bij ons gaat het dus top. Nynka groeit ook goed, de borstvoeding gaat goed en ze is een blije baby. Mijn lichaam Zoals velen van jullie al wel weten ging mijn zwangerschap niet echt van een leien dakje. De eerste drie maanden enorm misselijk, de eerste 4.5 maanden super bang dat we hetzelfde mee zouden maken als je eerste keer met Cas, en de laatste 3 maanden super veel pijn van mijn uit elkaar scheurende buikspieren. Nou mijn lichaam had door die buikspieren (diastasis recti) en de keizersnede ook heel

This is not a post you have to read, for me it just feels good to write it down. She has arrived! After nine long months she has arrived! Our little rainbow baby, our little miracle: Nynka Lynn 💛 We are beyond happy and totally in love. We are so very grateful that we were blessed to have this healthy little girl grow inside of me and join us on the outside in this world! It is something so special that no one can ever take for granted, it really is like a miracle! The road was tough... People say "I loved my pregnancy" and "in hindsight doesn't it feel it went by so fast?". I did not love my pregnancy, I was extremely happy I was pregnant but I definitely did not love it. Part of the reason for that was being sick every day for the first 3 months and having such bad pain in the last 3 months because of my abs tearing and intercostal nerve irritation that I had to lay down all the time to manage the intense pain (this was until she finally positioned