Typische Canadese “slang”
Slang betekend groepstaal/jargon en in Canada zijn er nogal wat van die soort woorden! Toen ik hier net kwam te wonen dacht ik redelijk goed te zijn in Engels, maar al snel kwam ik er achter dat er heel veel was waar ik geen snars van begreep. Daarom bij deze, mocht je (weer) naar Canada willen komen, een lijstje met een aantal typisch Canadese woorden. Woorden die je in Engeland en the Verenigde Staten niet zult horen, maar die je hier in Canada zeker tegen zult komen! -- We beginnen met de meest sterotypische: “EH” – It’s not bad today eh, -20?” Dit is voor Nederlanders gemakkelijk te begrijpen omdat wij ook het woordje “he” hebben. “Lekker weertje he, -20?” -- “Loonie” en “Toonie”. Een 1 dollar munt en een twee dollar munt. -- Two-four – “Can you pick up a two-four on the way here?”. Een pack met 24 biertjes. -- “Toque” (uitspraak: Toek) – Een muts. De rest van de Engels sprekende mensen in de wereld noemt dat gewoon a beanie. -- “A Mickey” – (rest van de Engelsen: a